Маркировка двигателя осуществляется на заводской табличке.
Пример таблички к двигателю DiZel-Z-238ДЕ2 на рисунке 49. Таблички других двигателей аналогичны по оформлению, но отличаются некоторыми цифрами. Табличка установлена на верхней площадке блока цилиндров с правой стороны у картера маховика. На ней размещена следующая информация:
- Товарный знак предприятия-изготовителя.
- Знак соответствия национальным стандартам с обозначением организации выдавшей стандарт.
- Знак официального утверждения.
- Соответствие правилам 24R-03 с коэффициентом поглощения.
- Соответствие правилам 49RA-02 (Евро 1) или 49RB-02
- Модель и комплектация двигателя.
- Год выпуска. Обозначается цифрой, что соответствует-1-2001 г.; 2-2002 г. и т. д.
- Порядковый номер.
Рис. 49. Заводская табличка двигателя DiZel-Z-238ДЕ2.
Кроме того, год выпуска и номер двигателя продублированы на площадке левого ряда блока цилиндров в задней части двигателя.
Модель топливного насоса высокого давления, его номер и дата выпуска указаны на табличке, закрепленной на корпусе насоса с правой стороны.
Обозначение турбокомпрессора по спецификации и его порядковый номер выбиты на специальной площадке в передней верхней части корпуса компрессора.
На топливном насосе высокого давления в сборе с регулятором частоты вращения устанавливаются пять пломб завода-изготовителя:
- на люк смотровой регулятора;
- на болт регулировки максимальных холостых оборотов двигателя;
- на крышку корректора;
- на винт под ограничение мощности;
- на крышку верхнюю ТНВД.
Внимание! Снятие пломб в гарантийный период эксплуатации категорически запрещается.
Маркировка коробки передач на заднем торце картера. Выбивается модель коробки передач, заводской номер и дата выпуска.
